From: P D Bellegarde-Smith <pbs@csd.uwm.edu> In Marinique, the hard "g" is softened and frenchified, and the insult becomes "koulanjet manman ou." Langet or lanjet refers to the clitoris.