#5067: NEW VACCINE INFO STATEMENT TRANSLATIONS IN HAITIAN CREOLE (fwd)

[Bob Corbett <corbetre@webster.edu>]

From: Michael Brewer <haitianstreetkids@rescueteam.com>

September 8, 2000
NEW VACCINE INFORMATION STATEMENT (VIS) TRANSLATIONS
AVAILABLE IN SPANISH AND HAITIAN CREOLE

The California Department of Health Services, Immunization
Branch, has provided Spanish translations of two new VISs,
the influenza 2000-2001 VIS and the interim VIS for
pneumococcal conjugate vaccine (PCV7). For camera-ready
copies (PDF format) of these VISs, go to:

Influenza: http://www.immunize.org/vis/spflu00.pdf
Pneumococcal conjugate vaccine (PCV7):
http://www.immunize.org/vis/sppnPVC7.pdf

You can also request hard copies of these Spanish-language
VISs and others from the California Immunization Branch by
contacting Janet Yuen at jyuen@dhs.ca.gov or by calling
(510) 540-2381.

The Massachusetts Department of Public Health has provided
IAC with five new translations of VISs in Haitian Creole.
For camera-ready (PDF format) copies of these VISs, go to:

Influenza: http://www.immunize.org/vis/ha_flu00.pdf
Lyme disease: http://www.immunize.org/vis/ha_lym99.pdf
Meningococcal: http://www.immunize.org/vis/ha_men00.pdf
Polio: http://www.immunize.org/vis/ha_pol00.pdf
Pneumococcal polysaccharide vaccine (PPV23):
http://www.immunize.org/vis/ha_pne97.pdf

To obtain copies of all other VISs, including some in up to
22 languages, visit IAC's website at:
http://www.immunize.org/vis/
------------------------------------------------------------

HaitianStreetKids.com
HaitianStreetKids@rescueteam.com
______________________________________________
FREE Personalized Email at Mail.com
Sign up at http://www.mail.com/?sr=signup