a423: Laleau's poem (fwd)

[Bob Corbett <corbetre@webster.edu>]

From: Jean Jonassaint <jonj1996@duke.edu>
Subject: Laleau's poem

Dear Corbetists:
I am wondering if there is a translation of this poem by Léon Laleau:
"D¹Europe, sentez-vous cette souffrance
Et ce désespoir à nul autre égal
D¹apprivoiser, avec des mots de France,
Ce c¦ur qui m¹est venu du Sénégal?"
(Léon Laleau, "Trahison" in _Musique nègre_, 1926)
Many thanks in advance for your help in this matter.
Yours, Jean Jonassaint