=?x-unknown?q?13417=3A__Mason=3A__=5BISO-8859-1=5D_Franck=E9tie?==?x-unknown?q?nne_Day_in_Montreal=2C_Saturday=5BISO-8859-1=5D_?==?x-unknown?q?=2C_26_October_=28fwd=29?=

[Bob Corbett <corbetre@webster.edu>]

From: MariLinc@aol.com


Below is the finalized program for Franckétienne Day, an official Montreal
Creole Language Month event, to be held Saturday, 26 October 2002, at:

University of Montreal, 3200 Jean-Brillant Street, Room B-0215. This activity
is organized by KIPKAA in collaboration with the Department of Linguistics
and Translation of the University of Montreal. Bus 51 and 119, Metro
Côte-des-Neiges. Tel. 1 (450) 651-0157; e-mail: kipkaa@attcanada.ca

Marilyn

----------------------

PROGRAM FOR SATURDAY, 26 OCTOBER
KIPKAA'S MONTREAL CREOLE LANGUAGE MONTH 2002

Emcee: Pierre SAINT-SAUVEUR, Maguy MÉTELLUS

2:30 PM: Arrivals / painting and book exhibits / sale of books personally
autographed by Franckétienne

3:25 PM: Opening

3:30 PM: Greetings from the Coordinator of KIPKAA (initiator of Montreal's
Creole Month), Mr. Pierre-Roland BAIN

3:45 PM: Greetings from a representative of the City of Montreal

3:50 PM: Greetings from a representative of the arts community, M. Jean
Durandisse

3:55 PM: Songs by Josué Archer (Jey), singer

4:05 PM: Gérard D. Montès, Director of Sorhica (on the subject of his choice)

4:15 PM: Pierre SAINT-SAUVEUR, comedian, poetic dramatist

4:20 PM: New Technologies and the Creole Language, by Marilyn Mason,
President of The Creole Clearinghouse

4:35 PM: Songs by Chavannes Clerveaux, singer and President of Vive La Relève

4:45 PM: Brasewòs, sketch by Germain Gervais, Barbara Guillaume and Kesler
Brézault

5:05 PM: Dinner break, service provided by Le Tropico Restaurant, (low cost);
continuation of sale of books personally autographed by Franckétienne

6:05 PM: Mo, Ban m zèl mwen, M anvi, by Mireille and Maguy Metellus; texts by
Georges Castera and Sito Cavé

6:15 PM: Importance of the Creole Language in the Media, by Liliane
Pierre-Paul, of Radio Kiskeya, Haïti

6:45 PM: Extracts from Molière's Mouche Defas or Tartuffe, by Gladys
Démosthène, from the Shalum Theatre Troupe; adaptation by Lyonel Desmarattes.

6:55 PM: Adeline Chancy, educator, founding member of the Bannzil Kreyòl
Committee (on the subject of her choice)

7:10 PM: Pòv devan katedral, sketch by Jean-Robert Bellarmin and
Marie-Claudette Ciriaque (Duo TAC of Montreal)

7:25 PM: The Importance of Creole Theater in Haiti - A Look at the Theater of
Franckétienne, by Franckétienne, dramatist, novelist, poet and artist;
accompanied at the drums by ….

8:40 PM: Q&A Session

9:20 PM: The honoring of 3 great figures in Creole literature: Gérard D.
Montès, Adeline Chancy and Franckétienne

10:00 PM: Thank you - Let's get together again October 2003

KIPKAA: (450) 651 0157  - kipkaa@attcanada.ca
http://hometown.aol.com/mit2kreyol/Index5-kr.html
http://hometown.aol.com/mit2kreyol/KIP-Calendar-02.htm

The Creole Clearinghouse: 1 (617) 247 8885
http://hometown.aol.com/marilinc/Index3.html
http://hometown.aol.com/mit2haiti/Index4.html

************************************************
Marilyn Mason
P.O. Box 181015
Boston, Massachusetts 02118 USA
Tel: (+1) 617-247-8885
Fax: (+1) 617-262-8923
Email: MariLinc@aol.com
Marilyn Mason Bio & Publication List:
http://hometown.aol.com/marilinc/Index3.html
Creole Links Page:
http://hometown.aol.com/mit2haiti/Index4.html