16827: Pierre-Louis: Haiti: Crime in daytime by Serge Pierre-Louis (Ang/Fra) (fwd)

[Bob Corbett <corbetre@webster.edu>]

From: Serge Pierre-Louis <sergepierrelouis@journalist.com>

Thursday, 25th of Sept.
 Haiti: State crime in ‘‘Daytime’’      By SPL (Fr.& Eng.)

Amyot Metayer is executed, liquidated, assassinated. The 822 OAS Resolution a year ago requested his arrest. David Lee, who represents OAS Gaviria here, called for his imprisonment. Brian Dean Curran, then US Ambassador in Haiti 2 months ago pressed for his incarceration and trial. Every day here the politics pointed his ‘‘on the loose’’ as the proof of the regime bad faith. A local official in the town of St Marc found Amyot Metayer dead early Tuesday. Who was Amyot Metayer, alias Cubain? But most importantly I have to tell you he was a powerful and untouchable guy for his control over Gonaives, particularly the famous slum Raboteau and was seen for the last time (late Sunday afternoon) leaving home with Odonel Paul.

Odonel Paul, Sunday morning, was playing dominoes in his home located in Delmas 41, Port-au-Prince. Around 11:00, he left home for Gonaives, 75 miles away; he arrived there around one o’clock pm and quickly met Amyot Metayer. They took a few drinks. And together they stepped out.

Amyot Metayer is found gunned down in the morning of Tuesday about 10 miles away from home. While Odonel Paul had reached home at 10:30 the morning of Monday, in his car, a gray Isuzu Trooper, shattered with dirt all over, broken muffler, visibly in bad shape, completely different the way it was less than 24 hours back. Odonel Paul changed clothes, drove to the National Palace until 3:00 P.M. In our next capsule, we will answer those two questions: Who was Amyot Metayer? Who ‘‘is’’ Odonel Paul? (Serge Pierre-Louis, Haiti 2003-09-25)
Crime au grand jour
 Amyot Métayer est sacrifié. La résolution 822 le voulait son retour derrière les barreaux. Tout comme David Lee. L’ex-ambassadeur US dans le pays, Brian Dean Curran le réclamait a cor et a cri, il y a peine deux mois. La classe politique haïtienne pointait le cas d’Amyot Métayer comme preuve de mauvaise foi de l’actuel régime, avant qu’il soit trouvé criblé de balles, lundi matin, dans une petite localité de St Marc. Il est important pour le moment de noter que Métayer fut un puissant chef de gang au service du pouvoir, pour lequel il ‘‘contrôlait’’ une bonne partie de la ville de Gonaïves, principalement le fameux bidonville qui porte le sympathique nom de Râboteau. Il a été vu pour la dernière fois avec un nommé Odonel Paul.

Odonel Paul joue aux dominos, dimanche matin avec ses amis à Delmas 41, où il habite. A 11 :00, il est au volant de sa voiture, une Isuzu Trooper de couleur grise en direction de Gonaïves. Dans moins de deux heures, il arrive à destination. Il rencontre sans tarder Amyot Métayer. Les deux socialisent pour un temps. Ensemble, sous les yeux de quelques proches, ils laissent la maison. Amyot sera retrouvé mort, dans la petite localité de Saint Marc, tôt dans la matinée de mardi par un officiel local. Alors que Odonel Paul avait regagné sa maison de Delmas 41 lundi matin à 10 :30, toujours au volant de  sa voiture, cette fois, en très mauvais état, dont le pont d’échappement est complètement brisé.  Le temps de se changer, Odonel Paul s’est rendu au Palais national, où des témoins l’ont remarqué jusqu'à 3 :00 P.M… Dans la prochaine capsule, je répondrai à ces deux questions : Qui était Amyot Métayer ? Qui ‘‘est’’ Odonel Paul ? (SPL, 25-09-03)

-- 
__________________________________________________________
Sign-up for your own personalized E-mail at Mail.com
http://www.mail.com/?sr=signup

CareerBuilder.com has over 400,000 jobs. Be smarter about your job search
http://corp.mail.com/careers