18418: Pierre Jean Re: 18406: ANDRE APAID IS HAITIAN (fwd)

[Bob Corbett <corbetre@webster.edu>]

From: Pierre Jean <pierrejean2004@yahoo.com>

Andre Apaid is a Haitian citizen. He was born in the
US, but became a Haitian citizen.

He was issued Haitian passports in 1987, 1993, 1997,
and 1999 by the "Direction de l'Immigration et de
l'Emigration", a service of the Ministry of Interior.
In fact the current director of that service who is
now refusing to renew his passport is the same person
who authorized his passport issue in 1999. Go figure!

Please see the open letter of his lawyer (in French)
to Mr. Jocelerme Privert dated January 30, 2004 at the
bottom of my reply.

If Mr. Apaid was issued Haitian passports 4 times
since 1987, why would he all of a sudden be an
American citizen and a "foreign" troublemaker?

Finally, it saddens me that many people in Haiti and
in the US resort to the same discriminatory practices
that would have been met with great alarm in the US,
but that somehow we let slide in Haiti. When a Haitian
citizen of foreign origin (especially Lebanese or
Syrian) is viewed as an "enemy" then all of a sudden
he becomes an "Arab". Never mind the fact that the
vast majority of them are at least third-generation
Haitian.

When Randall Robinson referred to Andre Apaid as a
Haitian of Lebanese origin on WBAI in New York, in a
context where the "Lebanese" part had no relevance to
the discussion, what was that if not incitation to
hatred of a foreign, lighter-skin group? For better or
for worse, they are Haitian as much as I am and have
the same rights. If we want to talk about the rule of
LAW in Haiti today, we cannot talk about "full"
citizens and "second-class" citizens anymore. This is
as much an issue as the now-past discrimination
against Haitians from rural areas who had a different
type of birth certicate than the folks from the urban
areas.

<beginning of letter>

> RIGAUD DUPLAN LAW FIRM
>
> 77, Rue Lamarre, Port-au-Prince Haïti
> Tél: (509) 222-9156   223-6233
> (509)257-3885     257-7606
> Cel: 401-2558
> Email : rigduplan2001@yahoo.com
>
> Avocats :
> Mes. Rigaud DUPLAN
> Eddy Jean Richard BEAUZIL
> Pierrot  DELIENNE
> Patrick LAURENT
> Leonel JEAN BART
> Robert CADET
> Dorothy René LOISEAU
>
>                 Port-au-Prince le 30 janvier 2004
>
>
> Monsieur Jocelerme PRIVERT
> Ministre de l’Intérieur et des Collectivités
> Territoriales
>
> Port-au-Prince
>
> Monsieur le Ministre,
>
>           En ma qualité d’Avocat de Monsieur André
> Michel APAID,  J’ai l’honneur de vous faire part de
> l’étonnement de ce dernier à la réception du «
> certificat d’identité » que, par l’organe de la
> Directrice de l’Immigration et de l’Emigration, vous
> lui avez fait parvenir.
>
>           J’ai bien noté, non sans surprise, que,
> pour motiver l’émission de ce « certificat
> d’identité » non sollicité, vous avez visé :
>
> 1o) les différents passeports de Monsieur APAID,
> régulièrement émis par l’autorité haïtienne
> compétente,  respectivement en 1987, 1993, 1997 et
> 1999.
>
> 2o) la demande d’émission d’un nouveau passeport
> produite par Monsieur APAID depuis le 13 mars 2001.
>
> 3o) l’exploit de l’huissier Nosther HILAIRE de la
> Cour d’Appel de Port-au-Prince, notifié le 17 mars
> 2003, à la Directrice du Service d’Immigration et
> d’Emigration, Madame Jeanne Bernard PIERRE, exploit
> contenant protestation de Monsieur APAID contre le
> long retard mis à lui délivrer son passeport et
> sommation faite à cette dernière, aux fins de la
> délivrance immédiate de ce passeport, à l’huissier
> Hilaire.
>
> 4o) ce qui est plus bizarre encore, une requête du
> Commissaire du Gouvernement adressée au Cabinet
> d’Instruction, en relation à ladite sommation, comme
> vous l’avez si bien précisé.
>
>           Je me fais le devoir de vous rappeler,
> Monsieur le Ministre, que le Gouvernement de la
> République, comme tout le monde le sait, plus
> spécialement mon client, ayant décidé, pour des
> raisons inavouables et inavouées, de persécuter par
> tous les moyens dont il dispose, Monsieur ANDRE
> MICHEL APAID, pour ne pas justement lui remettre son
> passeport, ne s’était embarrassé d’aucun scrupule,
> pour monter de toutes pièces, contre lui, un dossier
> criminel, transmis à la justice par les soins de
> votre Ministère. Quel dossier criminel ? : l’acte de
> naissance de ANDRE MICHEL APAID, dressé par
> l’officier de l’Etat Civil de la section sud de
> Port-au-Prince, à partir de la déclaration tardive
> de naissance, faite par son père, JOSEPH FRANCOIS
> ANDRE S.  APAID conformément à la loi.
> Cette action judiciaire intentée contre Monsieur
> APAID, avec tant de légèreté par votre Ministère, va
> certainement engager votre responsabilité
> personnelle ainsi que celle de l’Etat.
>
> Je voudrais, en outre, signaler à votre attention,
> que la demande produite à la Direction de
> l’Immigration et de l’Emigration, par Monsieur ANDRE
> MICHEL APAID, citoyen haïtien à part entière,
> jouissant de tous les droits et privilèges attachés
> à cette qualité, a été une demande de renouvellement
> de passeport et non d’émission de certificat
> d’identité. De plus, Monsieur APAID se trouvant dans
> son pays, n’est pas en situation pour faire usage
> d’un certificat d’identité qui n’a aucune référence
> légale et qui, en aucun cas, ne saurait tenir lieu
> de passeport.
>
> Ne pouvant saisir le sens et la portée de cette
> démarche inusuelle de votre Ministère, démarche qui
> ne s’inscrit dans aucun cadre légal et, tenant
> compte des réserves que vous avez formulées eu égard
> à cette action judiciaire intentée contre lui,
> Monsieur ANDRE MICHEL APAID se voit contraint de
> vous retourner, l’original de ce certificat
> d’identité ainsi que les documents qui
> l’accompagnent, certificat dont il n’est disposé à
> faire aucun usage tant pour le présent que pour
> l’avenir.
>
>           Veuillez agréer Monsieur le Ministre, avec
> mes salutations empressées, l’assurance renouvelée
> de ma meilleure collaboration.
>
>
>       Joseph Rigaud DUPLAN av.
>
>
>
> CC: Mme. Jeanne Bernard PIERRE
> Directrice de l’Immigration et de l’Emigration
>