From: Robert Lawless <robert.lawless@wichita.edu> ---------------------------------------- I found a more precise English translation -- perhaps someone can give us the Creole: "Every woman is born with a carreau of land--between her legs."