24328: Vedrine: (notice) (Translation) E.W.Vedrine Works in translation, fwd (fwd)

[Bob Corbett <corbetre@webster.edu>]

From: E Vedrine <evedrine@hotmail.com>


E.W.Vedrine Works in translation --


Part I:
POETRY

A GARDEN OF LIFE
http://www.palli.ch/~kapeskreyol/bibliographie/vedrine/poesies.php#yon1

IF I WERE, I WOULD...
http://www.palli.ch/~kapeskreyol/bibliographie/vedrine/poesies.php#si1

IN THE BLACK FOREST
http://www.palli.ch/~kapeskreyol/bibliographie/vedrine/poesies.php#na2

LANGUAGE
http://www.palli.ch/~kapeskreyol/bibliographie/vedrine/poesies.php#lang1

RESPECT FOR THE WOMEN OF HAITI
http://www.palli.ch/~kapeskreyol/bibliographie/vedrine/poesies.php#re

THE BIRD AND SPRING
http://www.palli.ch/~kapeskreyol/bibliographie/vedrine/poesies.php#lt

THE EVE OF SEPTEMBER 30
http://www.palli.ch/~kapeskreyol/bibliographie/vedrine/poesies.php#l1

THE LEADER THAT HAITI NEEDS
http://www.palli.ch/~kapeskreyol/bibliographie/vedrine/poesies.php#lidee

WHAT I THINK ABOUT POETRY
http://www.palli.ch/~kapeskreyol/bibliographie/vedrine/poesies.php#w

WHAT I WANT YOU TO KNOW
http://www.palli.ch/~kapeskreyol/bibliographie/vedrine/poesies.php#saou1

WHEN ALL HAITIANS WILL BECOME CONSCIOUS
http://www.palli.ch/~kapeskreyol/bibliographie/vedrine/poesies.php#letouti

WHO ARE YOU?
http://www.palli.ch/~kapeskreyol/bibliographie/vedrine/poesies.php#ki2



Part II:
ARTICLES, NOTES, COMMENTS & more

AGRICULTURE THE FIRST TARGET FOR HAITI'S DEVELOPMENT
http://www.palli.ch/~kapeskreyol/bibliographie/vedrine/agriculture.pdf

DIFFERENCE BETWEEN GIRLS 8-78
http://www.palli.ch/~kapeskreyol/questions/diferans.htm#e

DIPLOMAS AND THE HAITIAN DIPLOMÉS' MISSION
http://www.palli.ch/~kapeskreyol/bibliographie/vedrine/diplomas.php

D.P.M.–KANNTÈ (PLAY): A BRIDGE BETWEEN FICTION AND
REALITY
http://www.palli.ch/~kapeskreyol/bibliographie/vedrine/reyalite.php#e

ELECTRONIC PUBLICATIONS AND ITS IMPORTANCE IN THE
DIFFUSION OF THE CREOLE LANGUAGE
http://www.palli.ch/~kapeskreyol/bibliographie/vedrine/piblikasyon.php#a

FIRST MEETING WITH LE PHARE (interview on Haitian
Creole)
http://www.palli.ch/~kapeskreyol/bibliographie/vedrine/le_phare1.pdf

HAITI AND THE DESTRUCTION OF NATURE
http://www.palli.ch/~kapeskreyol/bibliographie/vedrine/ravaje.pdf

INTERVIEW: E.W.Védrine And V.Chéry ((interview on
Haitian Creole)
http://www.palli.ch/~kapeskreyol/bibliographie/vedrine/chery.php#a

INVESTING IN HAITI'S DEVELOPMENT
http://www.palli.ch/~kapeskreyol/bibliographie/vedrine/envesti.html

IT’S ONE TO BRING THE SNAKE TO SCHOOL AND THE OTHER TO
MAKE IT SITTING DOWN
http://www.palli.ch/~kapeskreyol/bibliographie/vedrine/school.php

NOTE FOR DISTRIBUTORS AND PUBLISHERS OF CREOLE BOOKS
http://www.palli.ch/~kapeskreyol/bibliographie/vedrine/liv.html#a

SOME QUESTIONS TO OPEN DEBATES ON THE PROBLEM OF
EDUCATION IN HAITI
http://www.palli.ch/~kapeskreyol/bibliographie/vedrine/kesyon.html#a

STRATEGIES TO SOLVE SOME PROBLEMS IN THE ADVANTAGE OF
HAITI 'S DEVELOPMENT
http://www.palli.ch/~kapeskreyol/bibliographie/vedrine/devlopman.html#strategies

TO RESTRUCTURE SCHOOLS IN HAITI
http://www.palli.ch/~kapeskreyol/bibliographie/vedrine/restructuring.php

THE 1998 WORLD CUP: AN INCREDIBLE DREAM FOR FRANCE
http://www.palli.ch/~kapeskreyol/bibliographie/vedrine/koupdimonn.php#cup

WHO IS LEADING HAITI : THE HAITIAN PEOPLE OR LEADERS?
http://www.palli.ch/~kapeskreyol/bibliographie/vedrine/leading.php

WHAT CAN WE DO TO HELP THE MINISTER OF EDUCATION IN
HAITI ?
http://www.palli.ch/~kapeskreyol/bibliographie/vedrine/ede.html#help

WHAT'S THE FUTURE OF HAITIAN YOUTH IN HAITI ?
http://www.palli.ch/~kapeskreyol/bibliographie/vedrine/jenes.php#a

WHEN YOU HAVE A NEED FOR KREYÒL
http://www.palli.ch/~kapeskreyol/bibliographie/vedrine/sicradin.pdf

16 POINTS TO HELP HAITI MOVING FORWARD
http://www.palli.ch/~kapeskreyol/bibliographie/vedrine/pwen.html#a