From: Kathleen <kathleenmb@adelphia.net> My experience with Kreyol-only speakers is that they say, "Excuze" or "errur mwen" when they mean your translation. kathleen