30776: Jean Luc "Djaloki" Dessables available for job in private, international or non-profit organization (fwd)

[Bob Corbett <corbetre@webster.edu>]

From: Djaloki <djaloki@gmail.com>

Texte en Français plus bas.
Al wè Kreyòl la pi ba.

ENGLISH

Dear friend,
Honor and Respect to you!

I am currently looking for a job in Ayiti or elsewhere.  I would be
highly grateful to you for keeping me in your mind and for sharing
with me any relevant contact, suggestion or tip you can think of.  I
am immediately available for a function with technical or
administrative responsibilities in a private business, an
international or a Non Profit organization.

I have attached my Résumé in French and in English to this message.
The Kreyòl version is also available upon request.

Thank you for your attention.
I wish you Peace, Health, Prosperity, Joy and Love.

Reverence.

~Jean Luc "Djalòki" Dessables~
djaloki@gmail.com
(509) 562-4905

FRANÇAIS

Cher-e ami-e,
Honneur et Respect à toi!

J'ai commencé une recherche d'emploi en Ayiti ou ailleurs.  Je te
serais grandement reconnaissant de me maintenir à ton idée et de
bien vouloir me communiquer tout contact, tuyau ou suggestion qui te
semble pertinent à ma recherche.  Je suis disponible immédiatement
pour une fonction à responsabilité technique ou administrative dans
une entreprise privée, une organisation internationale, ou une ONG.

Je joins mon CV en Français et en Anglais à ce message.  La version
Kreyòl est aussi disponible sur demande.

Merci pour ton attention.
Je te souhaite Paix, Santé, Prospérité, Joie et Amour.

Révérence.

~Jean Luc "Djalòki" Dessables~
djaloki@gmail.com
(509) 562-4905

KREYÒL

Bonjou bon zanmi m,
Lonè ak Respè pou ou!

Mwen kòmanse chèche yon travay ann Ayiti oubyen nenpòt lòt kote.
Mwen di w mèsi davans pou kenbe m nan lide w epi pou pataje ansanm
avè m tout kontak, konsèy oubyen bon lide ou ta genyen pou mwen.
Mwen disponib tousuit pou yon travay ki genyen responsabilite teknik
oubyen administratif nan yon konpayi prive, yon ògànizasyon
entènasyonal osinon yon "ONG".

Mwen mete CV mwen an Franse e ann Angle nan atachman mesaj sa a.
Vèsyon Kreyòl la disponib tou sou demann.

Mèsi anpil pou atansyon w.

~Jean Luc "Djalòki" Dessables~
djaloki@gmail.com
(509) 562-4905