#51: More on Creole and its Role in Haitian Society: Vedrine

[bcorbett@netcom.com]

From: Emmanuel W.Vedrine <evedrine@hotmail.com>

[re: comments by M. Blanchet vis-a-vis Jean GÚnÚus use of French to address 
Haitians in Diaspora]

As critics (any one on this list) we can ask:

What is his target audience?
Where is this audience?
What does he think of this audience?

& there are also qualified Haitian translators (Kreyol, French, English for 
these 3 main languages used by Haitians in Diaspora) if the government want 
any message to be dispatched in them.

best,
EV


_______________________________________________________________
Get Free Email and Do More On The Web. Visit http://www.msn.com