From: MHeinl@aol.com As a footnote, I think that Creole (Kreyol, whatever...) incorporated English words long before 1915. At the Cap (Okay, OKap) instead of "marmite", I believe "canister" is used. I leave it to those more familiar with the Northern variants of C...K...w. to elaborate. Michael Heinl