#177: Needs help with translation

[Robert Corbett <bcorbett@netcom.com>]

From: Charlot Lucien <charlot4@juno.com>

I am asking for help.  Anybody has a Creole translation for the English 
"including, but not limited to"?  For weeks I have been sweating over
this without any satisfactory equivalent, even using various contextual
sentences or scenarios. (Even by using French as a bridge, it doesn't
help too much (Eg: y compris, mais pas seulement limite a...)).  Any
idea?

___________________________________________________________________
Get the Internet just the way you want it.
Free software, free e-mail, and free Internet access for a month!
Try Juno Web: http://dl.www.juno.com/dynoget/tagj.