#4154: Fanmi Lavalas candidates arrested!!???!!?? Arthur forwards news (fwd)

[Robert Corbett <bcorbett@netcom.com>]

From: Charles Arthur <charlesarthur@hotmail.com>

For obvious reasons I was interested to read the following.

See below my hasty translation of this news item that I found today 9th June 
on the WWW.CHRD.ORG website from Geneva.

Residents of the popular zone of Martissant (at the entrance to the capital) 
demonstrated Thursday 8th June to demand the release of three people elected 
to the post of town delegate who had been arrested by the police. Jean 
Charles, Augustin Fanfan and Jean Evenson were elected on the Fanmi Lavalas 
ticket at the 21st May election. They were arrested in the centre of town 
for reasons until now unknown. The demonstrators blocked the Martissant road 
and threw stones at public and private vehicles. The situation was calmed 
down thanks to the intervention of a police contingent.


Des riverains du quartier populaire de Martissant (entrée sud de la 
capitale) ont manifesté jeudi 8, pour réclamer la libération de trois élus 
au poste de délégué de ville arrêtés la veille par la police. Il s'agit de 
Jean Charles, Augustin Fanfan, Jean Evenson, élus sous la bannière de Fanmi 
Lavalas, lors des élections du 21 mai dernier. Ils ont été arrêtés la veille 
dans le centre-ville pour des motifs jusqu'ici inconnus. Les manifestants 
ont bloqué la route de Martissant et ont également lancé des jets de pierres 
sur les véhicules publics et privés. La situation était redevenue calme 
grâce à l'intervention d'un contingent de policiers.

________________________________________________________________________
Get Your Private, Free E-mail from MSN Hotmail at http://www.hotmail.com