6171: Withman denies that Bill Clinton congratulated Aristide (fwd)

[Bob Corbett <corbetre@webster.edu>]

From: Lucas Stanley <maloukwi@yahoo.com>

Radio Metropole Haiti 
www.metropolehaiti.com
Mr. Withman denies that Bill Clinton congratulated
Aristide  9:33 am
                              on 12/7/00
In an interview to Radio Metropole, M Daniel 
Withman confirmed the existence of a letter to
Aristide, but emphasized that the word 
"congratulations" was never mentioned in this letter. 
"This is 
an exaggeration from the May 21 Senate President in
the extent that M. 
Clinton only expressed concerns about the future of
democracy in this letter," stated the spokesman of the
U.S. embassy in Port-au-Prince.  According to 
Daniel Withman, the U.S. President instead denounced
the overall critical 
situation in the country and asked the Haitian Lavalas

chief, elected on November 26, to continue negotiating
to get the country out of the current stalemate.  
Moreover, Daniel Withman said that the U.S. position
on the Haitian file has 
not changed after the November 26 election.  "The US
position is in tune 
with that of the international community.  The
mistakes made during the May 21
elections must be corrected."  Asked about the future
relations between the 
US and Haiti after the installation of the elected
President on February 7, 
2001, M. Withman did not comment but emphasized the
necessity for the 
Lavalas leaders to correct the mistakes made during
the previous elections.  
The La Fami Lavalas spokeman asserted on November 6
that President Bill 
Clinton congratulated the Lavalas leader after his
November 26 election.  
Yvon Neptune was not able, however, to present a copy
of President Clinton's 
letter to Mr. Aristide.


                              M. Withman dément que
Bill Clinton ait félicité Aristide  9:33 am
                              on 12/7/00 
                              Dans une interview à
Radio Métropole, M Daniel Withman a confirmé
l’existence
                              d’une lettre mais
précise que le mot « félicitation » n’a jamais été
cité dans cette
                              correspondance à M
Aristide . « C’est une exagération de la part du
président du
                              Sénat du 21 mai dans la
mesure où dans cette lettre M Clinton n’a fait
                              qu’exprimer ses
préoccupations pour l’avenir de la démocratie en Haiti
» a déclaré
                              le porte-parole de
l’ambassade américaine à Port-au-Prince. Selon Daniel
                              Withman le président
américain a de préférence dénoncé l’état global de la
                              situation dans le pays
et a demandé à l’élu du 26 novembre de poursuivre les
                              négociations en vue de
sortir le pays de l’impasse .

                              En outre, Daniel Withman
a affirmé que la position américaine sur le dossier de
la
                              crise haitienne n’a pas
changé après l’élection du 26 novembre. « La position
                              américaine est conforme
avec celle de la Communauté Internationale … les
                              erreurs commises lors
des législatives du 21 mai doivent être corrigées «.
                              Interrogé sur les
relations futures entre les Etats-Unis et Haiti après
l’installation
                              du président élu le 7
février 2001, M. Withman n’ a fait aucun commentaire
mais a
                              insisté sur la necessité
pour les dirigeants lavalas de corriger les erreurs
                              commises lors des
précédentes élections.

                              Le porte-parole de La
Fanmi Lavalas avait annoncé le mercredi 6 décembre que
le
                              président Bill Clinton
avait félicité le leader lavalas suite à son élection
le 26
                              novembre.Yvon Neptune
n’était toutefois pas en mesure de présenter une copie
                              de la lettre du
président Clinton à M Aristide .

__________________________________________________
Do You Yahoo!?
Yahoo! Shopping - Thousands of Stores. Millions of Products.
http://shopping.yahoo.com/