6615: Re: 6592: Re: Pelin tet (fwd)

[Bob Corbett <corbetre@webster.edu>]

From: Moibibi@aol.com

I have been a Manbo for many years yet I don't know of any special meaning 
for the expression: "pelen tet" in Vodou. It is never mentionned in our oral 
tradition, to the best of my knowledge. Only Frank Etienne decided to use it 
in order to mean "jam", a situation in which it is difficult to get away 
from, as the title of one of his wonderful plays.

Pa fatige tet ou, pa gen Vodou ladann.

A late Happy New year to you.

Bébé Pierre Louis