8215: Re: 8182: Re: 8173: Haitian Constitution: Coates gives source (fwd)

[Bob Corbett <corbetre@webster.edu>]

From: Dan Craig <dgcraig@att.net>

Haitiana has a book with the constitution in both French and Kreyol for
$15.00.

http://home.earthlink.net/~haitiana/index.html
Telephone:  (718) 978-6323
Fax:  (718) 978-6031


> From: "Carrol F. Coates" <ccoates@mail.binghamton.edu>
> The 1987 Haitian constitution was translated in May 1987 (according to the
> title page), but only distributed in the U.S. in 1989 by La Petite
> Boutique, whose new address is HAITIANA PUBLICATIONS, 224-08 Linden Blvd.,
> Cambria Heights, NY  11411   e-mail:  haitiana@idt.net.  The translation
> was done by the Dejean brothers, Paul and Yves.  Following is the exact
> publication info:
>
> KONSTITISYON REPIBLIK D AYITI 1987.  POL DEJAN METE AN KREYOL AK KONKOU IV
> DEJAN.  POTOPRENS, AYITI ME 1987 (Port-au-Prince/Montreal:  Editions
> Zemes/CIDHICA, 1989).  ISBN  2-920862-43-X.  Pp. 113.