13260: VanCise-Creole Spelling (fwd)

[Bob Corbett <corbetre@webster.edu>]

From: Martha VanCise <m_vancise@hotmail.com>


When Haitians greet each other in church, they often use a phrase, "Beniswa
etenel."   I've seen it written a variety of ways, but which spelling and
what accent marks would be best for a publication? Thanks for any help.
Martha VanCise

_________________________________________________________________
Join the world’s largest e-mail service with MSN Hotmail.
http://www.hotmail.com